The Short Answer: Translucent vinyl. Use adhesive translucent vinyl on a sign face, or non-adhesive backlit film as an insert.
The best backlit sign decals are printed on translucent vinyl, which spreads light evenly so the graphic glows when the sign is on. Use translucent adhesive vinyl when the decal will stick directly to a glass or clear acrylic sign face, and use translucent backlit film when you need a non-adhesive insert for a cabinet that opens. Standard opaque vinyl blocks light completely, so save it for the parts of a sign that shouldn't glow.
Every order is custom printed to your artwork and shipped directly to you, ready to install on your own sign.